Générateur de Balises Hreflang

Construit un ensemble de balises link rel="alternate" hreflang="..." à partir d'une liste de codes langue/région associés à leurs URL correspondantes, indiquant aux moteurs de recherche quelle URL servir pour chaque langue de la même page.

Pour chaque ligne, saisissez un code de langue (éventuellement avec une région, comme en-US) et l'URL complète de la version de cette page dans cette langue. Ajoutez d'autres lignes pour des langues supplémentaires, supprimez celles dont vous n'avez pas besoin ; le bloc de balises généré se met à jour en direct sous la liste — copiez-le dans le head de la page.

Ajouter en → https://example.com/en/page et tr → https://example.com/tr/page produit deux lignes : une balise hreflang="en" pointant vers l'URL anglaise, et une balise hreflang="tr" pointant vers l'URL turque. Ajoutez une troisième entrée avec la langue x-default pointant vers un sélecteur de langue ou une page par défaut pour couvrir les visiteurs dont la langue ne correspond à aucune entrée.

Utilisez un code de langue ISO 639-1 comme en ou tr. N'ajoutez une région ISO 3166-1 que si vous disposez d'un contenu distinct pour cette région, par exemple en-US par rapport à en-GB — ajouter une région pour laquelle vous n'avez pas réellement de contenu séparé ne fait qu'ajouter des balises sans valeur.

La page de chaque version linguistique doit inclure une balise hreflang qui pointe vers elle-même, pas seulement vers les autres versions — les moteurs de recherche s'attendent à ce que l'ensemble complet des alternatives apparaisse à l'identique sur chaque page du groupe. Le code spécial x-default marque l'URL de repli à afficher lorsque la langue d'un visiteur ne correspond à aucune des alternatives listées, généralement une page de sélection de langue ou votre langue par défaut.

Cet outil ne fait que formater les balises que vous saisissez — il ne vérifie pas que les URL existent, ne contrôle pas que chaque page cible renvoie également les mêmes balises en s'incluant elle-même, et ne détecte pas les incohérences langue/URL. L'absence de balises de retour sur une page cible est l'une des raisons les plus courantes pour lesquelles hreflang ne fonctionne pas comme prévu.

La syntaxe des balises suit la documentation hreflang de Google Search Central, fondée sur les balises de langue IETF BCP 47. La génération se fait entièrement dans votre navigateur ; les codes et URL que vous saisissez ne sont jamais envoyés à un serveur.