Dois-je retirer l'encadrement STX/ETX avant de coller ?

Non — collez le message tel quel ; le texte d'enregistrement non encadré (un enregistrement par ligne) fonctionne directement, et les messages encadrés sont désenveloppés de la même façon que dans l'outil Analyseur de Messages ASTM.

Quels enregistrements ASTM le convertisseur lit-il ?

H, P, O, R et C. Les enregistrements Q (Query) et M (Manufacturer Information) sont retirés et listés en avertissement sous la sortie plutôt qu'ignorés silencieusement.

Puis-je reconvertir le résultat en ASTM ensuite ?

Oui — l'outil complémentaire Convertisseur HL7 vers ASTM effectue le mappage inverse, ce qui permet de faire l'aller-retour d'un message entre les deux formats pour vérifier ce qui survit à la conversion.

Convertisseur ASTM vers HL7

Convertissez des messages de laboratoire ASTM E1394/LIS2-A2 en segments HL7 v2.x (ORU^R01).

Cet outil fonctionne entièrement dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais envoyés à un serveur.

Message ASTM E1394 / LIS2-A2

Sortie HL7 v2.x (ORU^R01)

MSH|^~\&|SyntheticInstrument||||20240101120000||ORU^R01|1|P|2.3.1
PID|1||SYNTHETIC-001||Example^Patient
OBR|1|SAMPLE-001||^^^GLU|R
OBX|1|NM|^^^GLU||98|mg/dL|70-99|N|||F

Fait correspondre les champs que les deux normes utilisent pour l'en-tête, le patient, la commande, le résultat et le commentaire (H/P/O/R/C ↔ MSH/PID/OBR/OBX/NTE). Les segments ou enregistrements non associés (ORC, PV1, NK1, ASTM Q/M, etc.) sont abandonnés et listés ci-dessus plutôt que perdus silencieusement. C'est un pont structurel pour les champs courants de résultats de laboratoire, pas un moteur d'interface certifié — vérifiez les positions de champs avec le profil exact du système émetteur/récepteur avant toute utilisation en production.

Fonction de cet outil

Convertit un message de type ASTM E1394/LIS2-A2 en un message de résultats HL7 v2.x ORU^R01 : l'enregistrement H (Header) devient MSH, l'enregistrement P (Patient Information) devient PID, chaque enregistrement O (Order) devient un OBR, chaque enregistrement R (Result) qui en dépend devient un OBX, et chaque enregistrement C (Comment) devient un NTE rattaché au résultat qu'il suivait.

Mode d'emploi

Collez un message ASTM (enregistrements séparés par des sauts de ligne, bruts ou avec l'encadrement STX/ETX habituel déjà retiré) dans la zone de saisie. L'outil convertit les enregistrements H/P/O/R/C reconnus champ par champ en segments HL7 et liste sous la sortie tout ce qu'il a dû abandonner ou remplacer par une valeur par défaut.

Exemple expliqué

L'exemple fourni convertit un message de glycémie à résultat unique — H/P/O/R/L — en segments MSH/PID/OBR/OBX, transférant directement l'ID universel du test, la valeur, l'unité, l'intervalle de référence, le drapeau d'anomalie et le statut du résultat vers les champs OBX correspondants.

Correspondance des champs

P-4 correspond à PID-3 (ID patient) et P-6 à PID-5 (nom). O-5 correspond à OBR-4 (ID universel du test) et O-17 à OBR-16 (médecin prescripteur). R-3/4/5/6/7/9 correspondent à OBX-3/5/6/7/8/11 (ID du test, valeur, unité, intervalle de référence, drapeau d'anomalie, statut du résultat), et C-4 à NTE-3 (texte du commentaire). H-3/12/14 correspondent à MSH-10/11/7, et MSH-9 est toujours défini sur ORU^R01.

Ce qui est abandonné

Les enregistrements ASTM que ce convertisseur ne mappe pas — Q (Query) et M (Manufacturer Information) — sont retirés de la sortie et nommés dans une liste d'avertissements plutôt que de disparaître silencieusement, afin que vous sachiez toujours ce qu'un système HL7 récepteur ne verra pas. L'enregistrement ASTM L (Terminator) n'a pas d'équivalent HL7 et est abandonné sans avertissement, car il ne transporte aucune donnée propre.

Limites importantes

C'est un mappeur de champs structurel pour les messages de résultats de laboratoire courants, pas un moteur d'interface certifié ni un substitut au profil exact documenté par votre fournisseur de LIS/DME — la somme de contrôle d'encadrement et les caractères de contrôle que l'outil Analyseur de Messages ASTM vérifie séparément ne sont pas revérifiés ici, et tout contenu d'enregistrement au-delà de H/P/O/R/C nécessite un traitement manuel.

Confidentialité et sources

La conversion s'exécute entièrement dans votre navigateur ; rien de ce que vous collez n'est envoyé. Les correspondances de champs s'appuient sur les formats d'enregistrement CLSI LIS01-A2/LIS02-A2 archivés (autrefois ASTM E1381/E1394) et sur les définitions de segments HL7 v2.3+ publiées ; contenu revu en septembre 2026.

Questions Fréquentes

Dois-je retirer l'encadrement STX/ETX avant de coller ?: Non — collez le message tel quel ; le texte d'enregistrement non encadré (un enregistrement par ligne) fonctionne directement, et les messages encadrés sont désenveloppés de la même façon que dans l'outil Analyseur de Messages ASTM.
Quels enregistrements ASTM le convertisseur lit-il ?: H, P, O, R et C. Les enregistrements Q (Query) et M (Manufacturer Information) sont retirés et listés en avertissement sous la sortie plutôt qu'ignorés silencieusement.
Puis-je reconvertir le résultat en ASTM ensuite ?: Oui — l'outil complémentaire Convertisseur HL7 vers ASTM effectue le mappage inverse, ce qui permet de faire l'aller-retour d'un message entre les deux formats pour vérifier ce qui survit à la conversion.

Convertisseur HL7 vers ASTM

Convertissez des messages de résultats de laboratoire HL7 v2.x (ORU^R01) en enregistrements ASTM E1394/LIS2-A2.

Analyseur de Messages ASTM

Inspectez les messages de laboratoire de type ASTM par enregistrements, champs, contrôles et trames.

Analyseur TLV

Décodez des données hexadécimales BER-TLV et EMV en une arborescence de tags lisible.