¿Necesito quitar el encuadre STX/ETX antes de pegar?

No — pega el mensaje tal cual; el texto de registro sin encuadrar (un registro por línea) funciona directamente, y los mensajes encuadrados se desenvuelven igual que lo hace la herramienta Analizador de Mensajes ASTM.

¿Qué registros ASTM lee el convertidor?

H, P, O, R y C. Los registros Q (Query) y M (Manufacturer Information) se eliminan y se listan como aviso bajo la salida en lugar de ignorarse en silencio.

¿Puedo volver a convertir el resultado a ASTM después?

Sí — la herramienta complementaria Convertidor de HL7 a ASTM realiza el mapeo inverso, así puedes hacer ida y vuelta de un mensaje entre ambos formatos para comprobar qué sobrevive a la conversión.

Convertidor de ASTM a HL7

Convierte mensajes de laboratorio ASTM E1394/LIS2-A2 en segmentos HL7 v2.x (ORU^R01).

Esta herramienta se ejecuta completamente en tu navegador. Tus archivos nunca se suben a un servidor.

Mensaje ASTM E1394 / LIS2-A2

Salida HL7 v2.x (ORU^R01)

MSH|^~\&|SyntheticInstrument||||20240101120000||ORU^R01|1|P|2.3.1
PID|1||SYNTHETIC-001||Example^Patient
OBR|1|SAMPLE-001||^^^GLU|R
OBX|1|NM|^^^GLU||98|mg/dL|70-99|N|||F

Asigna los campos que ambos estándares usan para cabecera, paciente, orden, resultado y comentario (H/P/O/R/C ↔ MSH/PID/OBR/OBX/NTE). Los segmentos o registros no asignados (ORC, PV1, NK1, ASTM Q/M, etc.) se descartan y se listan arriba en vez de perderse en silencio. Es un puente estructural para los campos habituales de resultados de laboratorio, no un motor de interfaz certificado — verifica las posiciones de campo con el perfil exacto del sistema emisor/receptor antes de usarlo en producción.

Qué hace esta herramienta

Convierte un mensaje de tipo ASTM E1394/LIS2-A2 en un mensaje de resultados HL7 v2.x ORU^R01: el registro H (Header) se convierte en MSH, el registro P (Patient Information) en PID, cada registro O (Order) en un OBR, cada registro R (Result) bajo él en un OBX, y cada registro C (Comment) en un NTE adjunto al resultado al que seguía.

Cómo utilizarla

Pega un mensaje ASTM (registros separados por saltos de línea, en bruto o con el habitual encuadre STX/ETX ya retirado) en el cuadro de entrada. La herramienta convierte los registros H/P/O/R/C reconocidos campo por campo en segmentos HL7 y enumera debajo de la salida todo lo que tuvo que descartar o poner por defecto.

Ejemplo resuelto

El ejemplo incluido convierte un mensaje de glucosa con un único resultado — H/P/O/R/L — en segmentos MSH/PID/OBR/OBX, trasladando directamente el ID universal de la prueba, el valor, las unidades, el intervalo de referencia, la marca de anormalidad y el estado del resultado a los campos OBX correspondientes.

Correspondencia de campos

P-4 se corresponde con PID-3 (ID de paciente) y P-6 con PID-5 (nombre). O-5 se corresponde con OBR-4 (ID universal de prueba) y O-17 con OBR-16 (médico solicitante). R-3/4/5/6/7/9 se corresponden con OBX-3/5/6/7/8/11 (ID de prueba, valor, unidades, intervalo de referencia, marca de anormalidad, estado del resultado), y C-4 con NTE-3 (texto del comentario). H-3/12/14 se corresponden con MSH-10/11/7, y MSH-9 se fija siempre en ORU^R01.

Qué se descarta

Los registros ASTM que este convertidor no asigna — Q (Query) y M (Manufacturer Information) — se eliminan de la salida y se nombran en una lista de avisos en vez de desaparecer en silencio, así siempre sabes qué no verá un sistema HL7 receptor. El registro ASTM L (Terminator) no tiene equivalente en HL7 y se descarta sin aviso, ya que no transporta datos propios.

Limitaciones importantes

Es un asignador estructural de campos para mensajes de resultados de laboratorio habituales, no un motor de interfaz certificado ni un sustituto del perfil exacto que documente tu proveedor de LIS/EMR — la suma de control de encuadre y los caracteres de control que la herramienta Analizador de Mensajes ASTM comprueba por separado no se reverifican aquí, y cualquier contenido de registro más allá de H/P/O/R/C requiere tratamiento manual.

Privacidad y fuentes

La conversión se ejecuta por completo en tu navegador; nada de lo que pegas se sube a ningún servidor. Las correspondencias de campos se basan en los formatos de registro CLSI LIS01-A2/LIS02-A2 archivados (antes ASTM E1381/E1394) y en las definiciones de segmentos HL7 v2.3+ publicadas; contenido revisado en septiembre de 2026.

Preguntas Frecuentes

¿Necesito quitar el encuadre STX/ETX antes de pegar?: No — pega el mensaje tal cual; el texto de registro sin encuadrar (un registro por línea) funciona directamente, y los mensajes encuadrados se desenvuelven igual que lo hace la herramienta Analizador de Mensajes ASTM.
¿Qué registros ASTM lee el convertidor?: H, P, O, R y C. Los registros Q (Query) y M (Manufacturer Information) se eliminan y se listan como aviso bajo la salida en lugar de ignorarse en silencio.
¿Puedo volver a convertir el resultado a ASTM después?: Sí — la herramienta complementaria Convertidor de HL7 a ASTM realiza el mapeo inverso, así puedes hacer ida y vuelta de un mensaje entre ambos formatos para comprobar qué sobrevive a la conversión.

Convertidor de HL7 a ASTM

Convierte mensajes de resultados de laboratorio HL7 v2.x (ORU^R01) en registros ASTM E1394/LIS2-A2.

Analizador de Mensajes ASTM

Inspecciona mensajes de laboratorio tipo ASTM por registros, campos, controles y tramas.

Analizador TLV

Decodifica datos hexadecimales BER-TLV y EMV en un árbol de etiquetas legible.