Titelschreibung-Konverter
Wandle Text kostenlos sofort in Titelschreibung um.
Dieses Tool läuft vollständig in deinem Browser. Deine Dateien werden niemals auf einen Server hochgeladen.
Was dieses Tool macht
Wandelt Text nach einer AP/Chicago-ähnlichen Regel in Titelschreibung (Title Case) um: Es schreibt die meisten Wörter groß, hält aber eine feste Liste kurzer Artikel, Konjunktionen und Präpositionen klein, außer eines davon eröffnet oder beendet den Text.
So wird es verwendet
Tippe oder füge Text in das Feld ein; das Ergebnis in Titelschreibung erscheint darunter und aktualisiert sich während der Eingabe. Die Schaltflächen über dem Feld wechseln, ohne die Seite zu verlassen, zu sechs weiteren Schreibweisen — UPPERCASE, lowercase, Capitalized Case, Sentence case, aLtErNaTiNg cAsE und iNVERSE cASE.
Durchgerechnetes Beispiel
„the quick fox jumps over a lazy dog" wird zu „The Quick Fox Jumps Over a Lazy Dog" — „the" wird nur großgeschrieben, weil es den Text eröffnet, während das „a" in der Mitte klein bleibt, da es zu den kleinen Wörtern gehört. „a tale of two cities" wird zu „A Tale of Two Cities": Hier wird „a" großgeschrieben, weil es das erste Wort ist, während „of" in der Mitte klein bleibt.
Methode
Der Text wird zunächst kleingeschrieben und dann in Wörter aufgeteilt. Jedes Wort wird großgeschrieben, außer es steht auf einer festen Liste von 21 kurzen Artikeln, Konjunktionen und Präpositionen (a, an, the, and, but, or, nor, for, so, yet, as, at, by, in, of, off, on, per, to, up, via) und ist nicht das erste oder letzte Wort des gesamten Textes — eine vereinfachte Version gängiger AP/Chicago-Stilrichtlinien.
Bindestrich- und mehrteilige Wörter
Die Großschreibung wird auf das gesamte, durch Leerzeichen begrenzte Token angewendet, nicht auf jeden Teil eines Bindestrich-Kompositums — daher wird „well-known" zu „Well-known" statt zu „Well-Known". Falls auch die zweite Hälfte großgeschrieben werden soll, passe das nach der Umwandlung manuell an.
Grenzen
Die Liste der kleinen Wörter ist fest und nicht anpassbar, und sie erkennt nur englische Artikel, Konjunktionen und Präpositionen — sie ist nicht für die Titelschreibungskonventionen anderer Sprachen gedacht. Zudem wird die Eingabe als ein einziger Textblock behandelt: Die Erste-/Letzte-Wort-Ausnahme gilt für das allererste und allerletzte Wort insgesamt, nicht für jede einzelne Zeile oder jeden Satz in einem mehrzeiligen Titel.
Datenschutz und Verarbeitung
Die Umwandlung läuft vollständig in deinem Browser mit JavaScript. Nichts, was du eingibst, wird hochgeladen oder gespeichert.
Häufig gestellte Fragen
- Welche Wörter bleiben in der Titelschreibung klein?
- Eine feste Liste von 21 kurzen Artikeln, Konjunktionen und Präpositionen — a, an, the, and, but, or, nor, for, so, yet, as, at, by, in, of, off, on, per, to, up, via —, außer eines davon ist das erste oder letzte Wort des Textes.
- Warum wird "a" in einem Beispiel großgeschrieben, im anderen nicht?
- Das erste und letzte Wort des Textes werden immer großgeschrieben, auch wenn sie auf der Liste der kleinen Wörter stehen. Bei "a tale of two cities" wird "a" großgeschrieben, weil es den Titel eröffnet, während bei "the quick fox... a lazy dog" das "a" in der Mitte klein bleibt.
- Werden bei einem Bindestrich-Wort beide Hälften großgeschrieben?
- Nein — "well-known" wird zu "Well-known", nicht zu "Well-Known", da die Großschreibung auf das gesamte Token angewendet wird, nicht auf jeden Teil um den Bindestrich.
- Kann ich zu Sentence case oder einem anderen Stil wechseln?
- Ja — UPPERCASE, lowercase, Capitalized Case, Sentence case, aLtErNaTiNg cAsE und iNVERSE cASE stehen alle über die Schaltflächen über dem Textfeld zur Verfügung.