Hreflang-Tag-Generator

Erstelle Hreflang-Link-Tags, um die richtige Sprachversion einer Seite auszuliefern.

Dieses Tool läuft vollständig in deinem Browser. Deine Dateien werden niemals auf einen Server hochgeladen.

Was dieses Tool macht

Erstellt eine Reihe von link rel="alternate" hreflang="..."-Tags aus einer Liste von Sprach-/Regionscodes zusammen mit den passenden URLs und teilt Suchmaschinen mit, welche URL für welches Gebiet derselben Seite ausgeliefert werden soll.

So wird es verwendet

Trage für jede Zeile einen Sprachcode (optional mit Region, z. B. en-US) und die vollständige URL der Sprachversion dieser Seite ein. Füge weitere Zeilen für zusätzliche Sprachen hinzu, entferne nicht benötigte Zeilen; der erzeugte Tag-Block wird live unter der Liste aktualisiert — kopiere ihn in den Head der Seite.

Durchgerechnetes Beispiel

Das Hinzufügen von en → https://example.com/en/page und tr → https://example.com/tr/page erzeugt zwei Zeilen: ein hreflang="en"-Tag, das auf die englische URL zeigt, und ein hreflang="tr"-Tag, das auf die türkische URL zeigt. Füge einen dritten Eintrag mit lang x-default hinzu, der auf eine Sprachauswahl- oder Standardseite verweist, um Besucher abzudecken, deren Sprache zu keinem Eintrag passt.

Sprach- und Regionscode-Format

Verwende einen ISO-639-1-Sprachcode wie en oder tr. Füge eine ISO-3166-1-Region nur hinzu, wenn du für diese Region tatsächlich eigenen Inhalt hast, z. B. en-US gegenüber en-GB — eine Region hinzuzufügen, für die du keinen separaten Inhalt hast, fügt nur Tags ohne Mehrwert hinzu.

Selbstreferenzierende Tags und x-default

Die Seite jeder Sprachversion sollte ein hreflang-Tag enthalten, das auf sich selbst verweist, nicht nur auf die anderen Versionen — Suchmaschinen erwarten, dass die vollständige Menge der Alternativen identisch auf jeder Seite der Gruppe erscheint. Der spezielle Code x-default markiert die Fallback-URL, die angezeigt wird, wenn die Sprache eines Besuchers zu keiner der aufgeführten Alternativen passt, meist eine Sprachauswahlseite oder deine Standardregion.

Grenzen

Dieses Tool formatiert nur die von dir eingegebenen Tags — es prüft nicht, ob die URLs existieren, kontrolliert nicht, ob jede Zielseite ebenfalls dieselben Tags einschließlich sich selbst zurückgibt, und erkennt keine Sprach-/URL-Unstimmigkeiten. Fehlende Rückverweis-Tags auf einer Zielseite sind einer der häufigsten Gründe, warum hreflang nicht wie erwartet funktioniert.

Umfang, Quellen und Datenschutz

Die Tag-Syntax folgt der Hreflang-Dokumentation von Google Search Central, die auf IETF-BCP-47-Sprachtags basiert. Die Erzeugung erfolgt vollständig in deinem Browser; die von dir eingegebenen Codes und URLs werden nie an einen Server gesendet.

Häufig gestellte Fragen

Welches Format sollte der Sprachcode haben?
Verwende ISO-639-1-Sprachcodes wie 'en', optional mit einer ISO-3166-1-Region wie 'en-US' oder 'en-GB'.
Brauche ich ein selbstreferenzierendes Tag?
Ja — jede Sprachversion sollte ein hreflang-Tag enthalten, das sowohl auf sich selbst als auch auf jede andere Version verweist.
Wofür ist x-default?
Füge einen Eintrag mit lang 'x-default' hinzu, um die Fallback-Seite anzugeben, die angezeigt wird, wenn kein anderes hreflang passt.